Cover of the textbook Performer B1, Vol. 1

The key answer of exercise 23

The key to exercise solutions in chapter Workbook 7 - Clothes and cultural identity for the textbook Performer B1, Vol. 1 with authors Marina Spiazzi, Marina Tavella e Margaret Layton from Zanichelli

Question

Write down the conversation between Ashley and John.

  • Ashley: Saluta e chiede se è andato alla festa in maschera della scuola.
  • John: Risponde di sì e dice di essersi divertito molto.
  • Ashley: Chiede che cosa ha indossato.
  • John: Dice di aver trovato un paio di pantaloni e una camicia che suo padre indossava negli anni Settanta.
  • Ashley: Dice che è stata una splendida idea e chiede se gli abiti di suo padre gli andavano bene come taglia.
  • John: Risponde che suo padre era magro quando era giovane e quindi erano della sua taglia. Chiede come mai non è venuta alla festa.
  • Ashley: Dice che voleva venire e che aveva cose incredibilmente interessanti da indossare: una vecchia collana, orecchini che si abbinavano perfettamente, una bella cintura e una borsetta dello stesso colore. Poi però non è potuta venire.
  • John: Chiede se aveva anche un abito da abbinare.
  • Ashley: Risponde che aveva una gonna e una camicetta che poteva abbinare ai gioielli. Dice che è stato un vero peccato.
  • John: Dice che è vero. Così non ha potuto vedere il giubbotto di pelle della squadra di baseball che suo zio gli ha dato da abbinare ai pantaloni di suo padre. Aggiunge che genitori e parenti possono essere sorprendentemente utili.

Answer

  • Ashley: Hi John, did you go to the school masquerade party?
  • John: Yes, I did and I had a lot of fun.
  • Ashley: What did you wear?
  • John: I found a pair of pants and a shirt that my dad wore in the seventies.
  • Ashley: That's a great idea. Did your dad's clothes fit you?
  • John: My dad was slim when he was young, so they fit me perfectly. Why didn't you come to the party?
  • Ashley: I wanted to come and I had some incredibly interesting things to wear: an old necklace, earrings that matched perfectly, a beautiful belt, and a purse in the same color. But I couldn't make it in the end.
  • John: Did you have an outfit to match them?
  • Ashley: I had a skirt and a blouse that I could have matched with the jewelry. It was a real shame.
  • John: That's true. So you didn't get to see the baseball team jacket that my uncle gave me to wear with my dad's pants. Parents and relatives can be surprisingly helpful.